Gênée par la pluie, une équipe spécialisée a réparé jeudi soir une fuite signalée lundi en fin d’après-midi sur l’une des deux conduites d’approvisionnement qui acheminent l’eau traitée aux clients de la ville et du comté depuis la station d’épuration de Paris au lac Crook.
Vendredi à midi, le bureau du directeur de la ville a émis un « tout-clair » pour que les clients reviennent à une utilisation « normale » de l’eau après avoir été invités à conserver volontairement l’eau lundi, selon un communiqué de presse qui a déclaré que la demande de conservation de l’eau en éliminant tous l’utilisation non essentielle de l’eau n’est plus en place et que l’usine de traitement de l’eau fonctionne à pleine capacité.
